MANDATAIRES À LA LOI
PALO ALTO
Déclassement. de Shawn éventant dans Opp. à
Prelim De Pltf. Inj.
Cas Nos. C 99-5183 et C 00-0074 MHP
Le M. De Darryl Courtisent (Numéro 100513 De Csb)
E. Heuett (Numéro 197389 De Mary De Csb)
Emilio G. Gonzalez (Numéro 197382 De Csb)
FENWICK ET LLP OCCIDENTAL
Place De Deux Palo Alto
Palo Alto, Ca 94306
Telephone: (650) 494-0600
Facsimile: (650) 494-1417
Mandataires pour le défendeur
NAPSTER, INC.
COUR DE ZONE DES ETATS-UNIS
ZONE NORDIQUE DE LA CALIFORNIE
DISTRICT DE SAN FRANCISCO
A&M RECORDS, INC., une société, et autres
Plaignants,
v.
NAPSTER, INC., une société, et FAIT 1
par 100,
Défendeurs.
JERRY LEIBER, individuellement et faisant des affaires
comme MUSIQUE de JERRY LEIBER, et autres
Plaignants,
v.
NAPSTER, INC.,
Défendeur.
Cas Nos.C 99-5183 Mhp (Adr)
C 00-0074 Mhp (Adr)
DÉCLARATION DE SHAWN
ÉVENTER À L'APPUI DE
DÉFENDEUR NAPSTER, INC.
OPPOSITION AU PLAIGNANT
MOUVEMENT COMMUN POUR
INJONCTION PRÉLIMINAIRE
Date: July 26, 2000
Time: 2:00 P.M.
Courtroom: 15
Hon. Marilyn H. Patel
FENWICK ET LLP OCCIDENTAL
MANDATAIRES À LA LOI
PALO ALTO
Déclassement. De Shawn éventant dans Opp. à
Prelim De Pltf. Inj.
Cas Nos. C 99-5183 et C 00-0074 MHP 2
DÉCLARATION D'ÉVENTER DE SHAWN
I, Shawn éventant, déclarent comme suit:
1. Je suis employé par Napster, Inc. ("Napster") comme réalisateur de logiciel. J'ai
responsabilité de mettre à jour l'application de logiciel de client de Napster et de
code source d'écriture pour cette application. Je suis un fondateur de Napster, et I
a développé l'application initiale de logiciel de client et de serveur de Napster. Je fais
la déclaration suivante à l'appui de l'opposition de Napster aux plaignants
Mouvement commun pour l'injonction préliminaire. Sauf indication contraire sur l'information
et croyance, j'ai la connaissance personnelle des faits suivants et, si appelé à
témoignez, j'et pourrais témoigner avec compétence aux sujets indiqués dans le présent.
2. J'ai commencé à travailler à l'application de logiciel de Napster entre septembre 1998
et début 1999, pendant mon année d'étudiant de première année de l'université à l'université du nord-est dedans
Boston, Le Massachusetts. " Napster " était mon surnom, et je l'ai utilisé pour mon E-mail
adresse et en tant que mon nom d'utilisateur dans des salles du Internet Relay Chat (IRC). À ce moment-là, I
IRC utilisé comme ressource pour information, à l'aide des canaux de programmation et
Canaux de sécurité d'Internet. L'IRC est un réseau des personnes organisées en
les communautés, par les canaux en temps réel sur de divers sujets. Un de mon université
les compagnons de chambre ont aimé écouter MP3s et ont utilisé des sites Internet tels que MP3.lycos.com
et Scour.com pour les trouver. Mon compagnon de chambre s'est souvent plaint au sujet du manque de fiabilité
de ces sites, la constatation que les liens aux sites ne fonctionneraient pas, et l'incrément
devenez démodé parce que les incréments ont été mis à jour rarement. J'étais
intéressé dans l'ordinateur la programmation à ce moment-là et a commencé à penser aux voies à
résolvez les problèmes de fiabilité que mon compagnon de chambre éprouvait.
3. Basé sur ces idées, j'ai commencé à concevoir et programmer une recherche en temps réel
moteur pour localiser des fichiers d'autres utilisateurs sur l'Internet. J'ai conçu le Napster
logiciel pour trouver ces types de fichiers parce qu'ils étaient les plus comprimés
les fichiers (dans la considération de la largeur de bande) et eux étaient très populaires alors.
Le moteur de recherche que j'ai eu à l'esprit était les moteurs de recherche ordinaires différents à ce moment-là.
D'habitude, un moteur de recherche récure l'Internet périodiquement, et met à jour le chaque
heure ou plus pour retirer les sites qui sont vers le bas ou indisponible. Par conséquent,
les incréments deviennent démodés pendant que les sites descendent vers le haut ou. En revanche, mon idée était à
ayez un incrément en temps réel qui reflète tous les sites aux lesquels soyez haut et disponible
d'autres sur le réseau à ce moment. Des sites qui sont vers le bas seraient lâchés de
notre incrément. Les utilisateurs se relieraient à un serveur central, qui fournirait un vrai
incrément de temps reflétant les fichiers partagés par des utilisateurs sur le réseau; n'importe qui qui
démonté du serveur serait immédiatement relâché de notre incrément. Ceci
a présenté un défi à l'infrastructure de gestion de réseau sur notre extrémité, pour mettre à jour
un grand nombre de connexions de serveur, et serveurs requis et largeur de bande.
4.I a écrit une petite conception pour ce moteur de recherche en temps réel, et a puis commencé
mise en place. J'ai écrit la première fois le logiciel de serveur. I ensuite travaillé à l'inscription
application de client, c.-à-d., l'interface utilisateur. J'ai acheté une programmation de Windows
réservez pour apprendre ce que j'ai eu besoin et ai écrit du logiciel de client. J'ai passé beaucoup d'heures
et obtenu peu le sommeil travaillant sur ce projet. Je suis devenu absorbé avec le projet
parce que j'ai pensé c'était une idée fraîche et parce que j'étais intéressé à apprendre
Programmation de Windows. J'ai voulu faire ce logiciel pour travailler, et pour prouver le mon
concept pour le fichier partageant sur l'Internet.
le système de 5.The Napster a combiné un moteur de recherche en temps réel avec des salles de causerie et
instantané transmission de messages (fonctionnalité semblable à l'IRC). J'ai également ajouté " une liste privilégiée "
fonctionnez qui permet à des personnes de voir d'autres des préférences musicales par le visionnement
fichiers qu'elles ont choisi de partager. Cette synergie des technologies a créé a
la communauté des utilisateurs intéressés à la musique avec différents canaux organisés près
genres de la musique (semblable à l'IRC), et avec un sentiment de participation,
interaction et participation individuelle par les fichiers de partage des membres ensemble.
Napster a à une une communauté avec des utilisateurs participant les discussions et partage
musique.
6.After développant le prototype de logiciel, j'ai discuté mes idées avec Sean
Parker, un ami que j'ai rencontré par l'IRC qui a habité en Virginie. Sean a joint
projet dans mid-1999. Nous avons décidé d'appeler le logiciel " Napster." Nous avons libéré
bêta version tôt de l'été 1999 de softwarein de Napster. Quelques premiers adopters
si feedback et aidé nous à dépister des anomalies dans le logiciel. Le Napster
le logiciel était fonctionnel au milieu de 1999. Le logiciel a écarté par mot de
bouche. Download.com a comporté Napster dans son projecteur de téléchargement dans l'automne tôt
1999, et le nombre d'utilisateurs de Napster se sont développés de manière significative.
7.Shortly ensuite, mon oncle, John éventant, a soulevé une certaine somme d'argent d'ange. Dans
Septembre 1999 nous avons obtenu l'espace de bureau et Sean Parker et moi s'est déplacé à
La Californie.
les moteurs de recherche 8.Unlike Web-basés ordinaires, Napster ne peuvent pas classer des fichiers basés en fonction
leur contenu et les organise d'une voie signicative pour l'utilisateur. MP3 et
Des fichiers sonores de medias de Windows (WMA) ne sont pas actuel conçus pour tels
indexation contenu-basée. Au lieu de cela, de tels fichiers peuvent seulement être localisés et organisés
basé sur leurs noms utilisateur-donnés de fichier, l'information spécifique dans l'en-tête de MPEG,
temps de largeur de bande ou de cinglement de la source (telle que le T1, le câble DSL, 35 secondes de mili) ou
en ouvrant manuellement chaque fichier, écoutant le fichier et puis classer
fichier basé sur un jugement personnel au sujet de ce que le fichier contient. Napster fournit
un répertoire par lequel les utilisateurs peuvent trouver des fichiers, par le nom de fichier, résidant sur
ordinateurs d'autres utilisateurs de Napster. Le service de Napster fournit également l'emplacement
l'information permettant à un ordinateur de se relier à l'autre utilisateur et de télécharger
fichier de son emplacement.
9.Napster ne signale pas, n'accueille pas, ou ne sert pas les fichiers MP3. Le logiciel de Napster simplement
permet à des utilisateurs de se relier à l'un l'autre, pour qu'ils puissent partager les fichiers MP3
enregistré sur leurs différents lecteurs durs. Le nombre de fichiers de chanson disponibles à
n'importe quelle heure indiquée dépend du nombre de fichiers de chanson aux lesquels les utilisateurs actifs choisissent
part de leurs lecteurs durs. Les utilisateurs n'ont besoin de partager aucun ou tous leurs fichiers -
ils peuvent choisir lesquels pour rendre disponible à d'autres. Les fichiers MP3 ne passent pas
par un serveur centralisé. Le transfert est un " ordinateur/ordinateur " également
connu en tant que processus de " pair-à-pair ".
10.We ont reçu le feedback des compagnies record que Napster
est aider leur
affaires. Attachée à cette déclaration comme objet exposé A est une copie vraie
et correcte
d'une lettre de M. Akin Fernandez, directeur des Irdial-Disques, à Napster, qui
nous avons reçu dans le cours ordinaire de nos affaires. Cette lettre déclare
cela
Irdial-Disques, une compagnie record britannique, " utilise maintenant Napster
en tant qu'un de [ son ]
méthodes primaires de distribution."
11.We également ont reçu le feedback des utilisateurs nous disant qu'ils utilisent
Napster pour le prélèvement c'est-à-dire, d'écouter des chansons et/ou des artistes
décidez s' ils veulent acheter le CD attaché à cette déclaration As
L'objet exposé B sont les copies vraies et correctes d'une collection d'E-mails reçus près
Napster à ce sujet. Les E-mails ont été reçus par Napster dans l'ordinaire
cours de nos affaires. (nous avons retirés les adresses E-mail et autre
identification telle que de l'information personnelle des numéros de téléphone et des adresses.)
12.We ont également reçu le feedback que les nouveaux et naissants artistes utilisent
Napster comme outil pour promouvoir leurs travaux et pour attirer des ventilateurs. Attaché à ceci
La déclaration comme objet exposé C sont les copies vraies et correctes d'une collection d'E-mails
reçu par Napster à ce sujet. Les E-mails ont été reçus par Napster dans
cours ordinaire de nos affaires. (nous avons retiré les adresses d'E-mail et
autre identification de l'information personnelle telle que des numéros de téléphone et des adresses.)
13.The Les salles de causerie de Napster ont des présidents, les volontaires qui assistent une variété
des problèmes. Ces problèmes incluent Spam, flooding d'utilisateurs les serveurs, utilisateurs
sortir de la commande dans leur conduite, et issues semblables. Elles ne sont pas
employé ou payé par les présidents de Napster, Inc. peuvent indiquer d'autres modérateurs.
modérateur le système chez Napster est très sans cérémonie. Les modérateurs n'ont aucune autorité ou
puissance en ce qui concerne des issues de copyright.
14.I AM un ventilateur de musique. J'ai une grande collection CD, et possèd'actuel environ 100
CD's. Puisque le lycée j'ont joué la guitare électrique comme passe-temps. J'ai
la musique un certain MP3 introduit sur mon ordinateur de bureau, qui ont été faits à partir de CD's I posséder
Ils sont enregistrés sur mon ordinateur de bureau pour la convenance de sorte que je puisse écouter
ils sans permuter autour de CD's.
15.In leur dossier à l'appui de leur mouvement pour une injonction préliminaire,
Les plaignants ont représenté mal mon témoignage par rapport à l'objet exposé 192 du mon
dépôt. Bien que les plaignants citent des pages 222-223, le témoignage complet est à
pages 222-229. Les plaignants affirment que j'ai dit que " c'est un excellent point, " dedans
réponse à un message signalé par un individu en utilisant l'" Shane nommé Courtrille, "
dans quel Shane indique: " admettre que nous savons Napster est utilisé pour le transfert de
les fichiers MP3 illégaux ne pourraient pas être la meilleure chose à faire. Je veux dire. évidemment
les gens vont l'utiliser dans ce but. mais. nous. might ne pas vouloir
pour nous dire réellement savons cela. (La Note Des Plaignants. Spécialiste Et Auths. sur Mot.
Prelim. Inj., à 13-14). Les plaignants affirment que j'ai répondu au rapport de Shane
que c'est un " excellent dirigez-vous." C'est absolument faux. En fait, mon
le rapport d'" excellent point " dans l'objet exposé 192 se rapportait à un rapport par Dylan
Entre Barwis qui apparaît les rapports de Shane et mon rapport sur les E-mails.
La réponse de Dylan à la signalisation de Shane était: Juste parce qu'il ladite musique libre pas
moyen ils sont un bon nombr'illégaux de chansons sont libres. Objet exposé 192, Nap001971. Au mon
dépôt, la page 229, j'ai témoigné que j'ai cru que " Dylan a présenté un excellent
point " dans ce rapport. La caractérisation des plaignants de mon témoignage environ
L'objet exposé 192 est inachevé et faux.
16.In leur dossier à l'appui de leur mouvement pour une injonction préliminaire,
Les plaignants comptent sur mon témoignage de dépôt et montrent 186 pour affirmer cela
les " affaires de Napster ont été toujours basées sur la piraterie de musique." Ce n'est pas vrai
maintenant, ni était il vrai quand nous avons commencé à développer Napster. En fait, objet exposé 186
états ce Napster souhaité " coexistent paisiblement " avec les compagnies record. I
déclarez sous la pénalité de perjury que l'antérieur est vrai et correct.
Exécuté à Palo Alto, la Californie ce jour de ________ de juillet, 2000.
Éventer De Shawn